:20:04
Az nagyon szuper lenne.
:20:06
Ja...megmutathatom...öööö...úgy értem...
...Marcus...akarsz te is jönni ?
:20:15
Igen, mert tulajdonképpen vakáción vagyok itt.
A legszebb hotelben vagyok, annyira gyönyörû,
a kilátás és a medence...istenem !
:20:23
Van itt nekünk medencénk.
:20:26
Ez nem igazán medence.
Inkább egy nagydarab kék szutykos
mûanyag pocsolyatartály.
:20:30
Apu, nem volt másik medencéjük,
amikor ezt vetted ?
- Ez a medence 3900 dollárba került.
:20:35
Ok, akkor mennyibe kerül egy
normális medence ?
:20:39
Nyugodj meg drágám.
- Ez tényleg elég gázos, nem ?
:20:42
Mennem kell, találkozom valakivel.
Örültem, hogy láttalak Mike.
:20:45
Ja...igen...jó volt örültem én is.
:20:48
Hova mész ?
- Szia kicsim.
- Azt hittem vakáción vagy itt.
:20:54
Szóval Mike, örültem, hogy csatlakoztál hozzánk.
- Én is, az ilyen dolgok teszik erõsebbé
a partner kapcsolatokat.
:20:58
Mike, beszélhetnénk egy kicsit a
szutykos medencémnél ?
:21:01
Mondjad tesó !
- Miért kell neked állandóan csinálni a feszültséget,
amikor idejössz ?
:21:07
Mirõl beszélsz ?
- Ez a családom ember, az én kis békés helyem.
:21:13
Ennyire magadra vetted ?
Biztos hogy nem a gyógyszertõl vagy ilyen?
:21:17
Szóval mi a baj ?
- Tudod mit, felejtsd el !
:21:21
Hé Mase, hozd vissza !
:21:36
Na ez aztán a vicces.
Ez az igazán vicces.
:21:43
Itt lowrey ! Mi a pálya ?
- 3900 dollár, 3900...
:21:47
Most az egyszer a megfelelõ személyhez imádkoztál.
Hé aranyom, szárítsd meg magad, Icepick hívott, a haitiak
valami szállítmányt le akarnak nyúlni. Úgyhogy indulás !