:37:08
Megvan a gyanúsított személy.
:37:13
Itt van.
:37:21
Mi a fasz folyik itt Syd ?
:37:23
Szép kis íróasztalt vezetsz !
:37:25
Menjetek innen, be vagyok építve !
:37:27
És légyszíves vezényeljétek vissza a kopókat is,
a DEA majd fedez engem. Úgyhogy ne avatkozzatok
bele az ügyembe !
:37:32
Megmentettük az életed !
- És értékelem is. De amit nem értékelek,
az az,...
:37:35
...hogy ti követtek ide és tönkretesztek
egy ügyet, amit öt hónapomba telt
felépíteni.
:37:39
Most már hazudozunk is egymásnak,
ugye ? Szóval így állunk !
:37:43
Mi a fenét vársz tõlem Marcus ?
- Hé, hé, nyugodj meg, lazíts !
:37:48
Syd, van drog az autóban ?
- Csak pénz.
:37:51
És hova kell vinned ?
- Nem mondhatom el.
:37:54
Miért nem ?
- Mert van egy karrierem és ha szeretném
folytatni, akkor bizonyos utasításokat követnem kell.
:37:58
Ez meg mit akar jelenteni ?
:38:00
Azt jelenti, parancsom van rá, hogy
semmilyenféle információt ne osszak meg
a miami rendõrséggel, mert így is elég sok kiszivárgott.
:38:05
Oh, szóval most már miami rendõrség
vagyok ? Elfelejted, hogy a bátyád vagyok.
Tudod mit Syd ?
:38:10
Ez a szar amit mûveltél,
hülyeség is volt meg veszélyes is.
Ezt elmondom anyunak.
:38:17
Ezt biztos kiszivárogtatom.
:38:20
Hé, Marcus !
:38:24
Figyelj Syd, igaza van. A bátyád
szeret téged.
:38:27
Nem beszélve arról, hogy kicsit lehettél
volna udvariasabb vele. Ha már ilyen komoly
ügybe keveredsz, akkor illene tudatni vele.
:38:40
Elsõ alkalommal használtad a fegyvered ?
:38:42
Nagyon jól csináltad.
:38:46
Kár hogy a partnered nem vette ezt észre.
:38:49
Köszi.
:38:50
Mit gondolsz, könnyen végére jársz az ügynek ?
Szóval már 5 hónapja ezen dolgozol ?
:38:54
Elmondhattad volna, amikor New York-ban voltam.
- És mit mondtál volna ?
:38:57
Nem tudom...Mondtam volna hogy ez a
meló rázós, meg veszélyes. És ha bármi
történne veled, én nem is tudom...