:05:10
Attenzione. Arriva la merce.
:05:19
Cazzo.
Il fuoco abbaglia le lenti.
:05:22
Non vedo niente.
:05:24
Fratelli! Avvicinatevi!
:05:30
Ehi.
:05:31
- Perchè non mi hai detto del raduno?
- Chi ci vede?
:05:35
- Prendi la roba. Io me ne vado.
- Cazzo.
:05:40
- Potere bianco!
- Potere bianco!
:05:42
- Potere bianco!
- Potere bianco!
:05:48
Potere blu, figli di puttana.
Polizia di Miami.
:05:51
Dannazione. Sono i neri.
:05:54
Casper, getta la borsa.
Capo Alpha, intervenite.
:05:57
Ragazzacci, ragazzacci
Che cosa farete?
:06:00
Che cosa farete
Quando arriveremo noi?
:06:07
- Amico, devi imparare le parole.
- Di solito facciamo il coro.
:06:10
Capo Alpha, intervenite. Br...
:06:12
Ripeti la trasmissione.
:06:14
Capo Alpha a Brav o Quattro,
continuate a trasmettere.
:06:18
Dove sono i rinforzi?
:06:19
- Capo Alpha, intervenite.
- Mike, ricevo solo statica.
:06:22
È solo statica.
Le radio non funzionano.
:06:25
- È buffo? È buffo?
- Mike, dove sono?
:06:33
Preso, negro.
:06:37
- Abbiamo una bella situazione qui.
- Non sparerai.
:06:41
Gli punti la pistola in testa
e pensi che non ti farò secco?
:06:44
È quello che penso.
:06:46
Il mio compagno è venuto qui
pronto a morire.
:06:49
Diavolo... No!
:06:50
Per eliminare feccia come te.
Pronto a morire, Marcus?
:06:52
- Perchè cazzo dovrei?
- Hai paura, vero?
:06:55
A: Getta la pistola,
dimmi chi ti dà la roba...
:06:58
...e forse te ne pianto
uno nella spalla.