:04:08
D'accordo, SNT,
per la milionesima volta, ascoltate.
:04:11
Dall'11 settembre usiamo
alta tecnologia.
:04:13
Gli spacciatori si sono rintanati.
:04:15
Stanotte arriverà
una spedizione record di ecstasy...
:04:18
...e noi vogliamo sapere
chi c'è dietro.
:04:20
Speriamo di avere la risposta
tra qualche ora.
:04:23
Colpiremo da tre direzioni:
:04:25
Useremo una squadra in acqua,
veicoli corazzati e uomini a piedi.
:04:29
Ci muoveremo solo quando gli agenti
avranno la droga e ci chiameranno.
:04:34
Niente chiamata, ci ritiriamo.
Questi tizi a cui diamo la caccia...
:04:38
...hanno un sacco di armi
e odiano la legge. Per cui, occhi aperti.
:04:49
Brav o è in movimento.
:05:10
Attenzione. Arriva la merce.
:05:19
Cazzo.
Il fuoco abbaglia le lenti.
:05:22
Non vedo niente.
:05:24
Fratelli! Avvicinatevi!
:05:30
Ehi.
:05:31
- Perchè non mi hai detto del raduno?
- Chi ci vede?
:05:35
- Prendi la roba. Io me ne vado.
- Cazzo.
:05:40
- Potere bianco!
- Potere bianco!
:05:42
- Potere bianco!
- Potere bianco!
:05:48
Potere blu, figli di puttana.
Polizia di Miami.
:05:51
Dannazione. Sono i neri.
:05:54
Casper, getta la borsa.
Capo Alpha, intervenite.
:05:57
Ragazzacci, ragazzacci
Che cosa farete?