:14:06
NON ENTRARE
:14:07
Lo ignori, dottore,
sta gonfiando la faccenda.
:14:10
È il mio culo che è gonfio, d'accordo?
Ne manca un bel pezzetto.
:14:14
È solo un piccolo pezzo.
:14:15
La tensione che porti
in questa relazione...
:14:18
...alla lunga non è salutare.
:14:19
Forse la relazione non sarà lunga.
:14:22
Chi se ne frega.
:14:23
Va dall'analista. Voglio dire...
:14:29
- Icepick, Lowrey.
- Ehi, fratello.
:14:32
Due borse?
Mi hai fatto fare brutta figura.
:14:35
Aspetta. No, no, fratello.
Aspetta, aspetta, aspetta.
:14:38
Comincia a pregare
chiunque sia che tu preghi...
:14:41
...perchè hai 24 ore per trovare
l'ecstasy prima che ti trovi io.
:14:51
Hanno beccato
il mio corriere.
:14:52
Sig. Tapia, non so da dove
vengano le informazioni.
:14:55
È una situazione delicata
per tutti e due, no?
:14:58
- Sì, li ho controllati.
- Guarda. Uno sta crepando.
:15:02
Mi spiace, devo andare.
:15:03
Un fottuto drogato
vuole morire nel mio night club.
:15:08
L'ecstasy li fotte.
:15:12
- Portalo via, Josef.
- Lo scarico in fondo all'isolato.
:15:20
Scaricalo.
:15:40
Zia Syd, dev'essere così fico.
:15:42
Sei giovane, single,
vivi a New York.
:15:45
Uscirai con un sacco
di bei ragazzi.
:15:47
- Come in Sex and the City.
- Theresa, annulla la TV via cavo.
:15:51
Allora, zia Syd,
anche tu sei una poliziotta?
:15:53
Lavoro per la DEA,
ma in amministrazione.
:15:56
- Niente di eccitante.
- Continua così.
:15:59
Non dovrò preoccuparmi che
la mia sorellina combatta il crimine.