:20:01
Pensavo fossi in vacanza.
:20:03
Sono felice che tu sia venuto, Mike.
:20:05
Sono i momenti del genere
che rafforzano una relazione.
:20:08
Mike, posso parlarti
vicino alla piscina?
:20:11
Cosa c'è, caro?
:20:13
Perchè devi sempre venire qui
e tenere banco, Mike?
:20:16
- Cosa stai dicendo?
- Questa è la mia famiglia. D'accordo?
:20:19
- Ma cosa dici?
- Il mio luogo di pace.
:20:22
Stai prendendo delle medicine?
:20:24
Prendi le medicine
per la ferita, vero?
:20:26
- Cosa ho fatto?
- Lascia perdere.
:20:28
- Cosa ho fatto?
- Mason. Acchiappa.
:20:38
Oh, merda!
:20:44
Questo è divertente.
:20:46
È proprio buffo.
:20:48
Oh, aspetta.
:20:50
Ehi, Lowrey, tutto bene?
:20:52
Tremilanovecento dollari.
Tremilanovecento.
:20:54
Prega Dio di aver ragione questa volta.
Ehi, asciugati, tesoro.
:20:58
Icepick dice che gli Zoepound
stanno per colpire. Muoviamoci.
:21:13
D'accordo, ragazzi,
attenzione. Parlate.
:21:15
Occhi aperti, agenti.
Buona fortuna.
:21:18
Qui 105.
:21:22
Stanno entrando.
:21:23
Ho una buona visuale.
:21:25
- Li vediamo.
- D'accordo, ci siamo.
:21:33
Come va?
:21:42
Sei stata raccomandata
da New York.
:21:45
Hai fatto un buon lavoro
per i nostri amici russi là.
:21:49
Quanti anni hai?
:21:50
Abbastanza.
:21:52
Avanti. Se vuoi spostare
la roba devi sbrigarti.
:21:56
Bell'attrezzatura.
Comincia con questi.
:21:59
Vorrei vedere
come funziona la tua macchina.