:50:01
Ehi, ascolta, ti devo...
:50:03
È solo che, sai,
hai mancato di rispetto...
:50:06
Ma non mi dà il diritto, però.
Non me Io dà.
:50:08
Scusami. Whoosah. Whoosah.
:50:11
Whoosah, figlio di puttana!
:50:16
La cosa interessante è che
lui non è quello incazzato.
:50:19
- Non so nulla.
- Non ti ho ancora chiesto nulla!
:50:22
- Non so nulla.
- Menti già?
:50:24
- No...
- Come sapevi dei soldi?
:50:26
- Non so nulla!
- Smettila!
:50:28
Sai qualcosa?
:50:30
Sarò gentile.
Sai qualcosa?
:50:33
Chiediamo agli altri sospetti.
:50:35
- Ehi, vaffanculo.
- Proviamo. Parliamo coi suoi amici.
:50:39
Ehi, senti, amico.
:50:40
Sai dirmi chi guidava
la Suburban nera?
:50:45
Oh, lui non sa nulla.
:50:47
Il suo cervello è sotto il tavolo.
:50:52
Lui non può dirci nulla, Mike.
:50:54
- È messo male.
- Cosa vuoi dimostrare?
:50:57
I sospetti morti non parlano.
:50:59
Nemmeno quelli vivi parlano,
per cui ammazzo anche questo.
:51:04
- Risparmio le scartoffie.
- Non so nulla!
:51:06
Non mi occupo di sorveglianza.
Lo fa lui.
:51:09
Non permette a nessuno
di toccare la videocamera.
:51:13
- Cosa c'è là dentro?
- Mike Grilletto colpisce ancora.
:51:17
Benvenuti da Phat.
Posso aiutarvi?
:51:19
- Polizia di Miami.
- Cops. Adoro quel programma.
:51:22
- Dobbiamo vedere questo video.
- Senz'altro.
:51:25
C'è un buco di proiettile.
Volete parlarmene?
:51:29
Forse no. Lo mettiamo
nel modello migliore.
:51:32
Bassi fantastici.
Vi piace l'hip-hop? L'adoro.
:51:34
Balliamo nella sala mensa.
Se volete, potete divertirvi con noi.
:51:38
Lo proietto sul grande schermo.
Correggo il formato.
:51:42
Ecco qua.
:51:46
"Impresa funebre Palm".
:51:49
Perchè sorvegliare
un'impresa funebre?
:51:53
È una bandiera cubana?
:51:55
Là. Vedi l'arma?
:51:56
Non sapevo che le guardie ai funerali
avessero quel genere di armi.