:51:04
- Risparmio le scartoffie.
- Non so nulla!
:51:06
Non mi occupo di sorveglianza.
Lo fa lui.
:51:09
Non permette a nessuno
di toccare la videocamera.
:51:13
- Cosa c'è là dentro?
- Mike Grilletto colpisce ancora.
:51:17
Benvenuti da Phat.
Posso aiutarvi?
:51:19
- Polizia di Miami.
- Cops. Adoro quel programma.
:51:22
- Dobbiamo vedere questo video.
- Senz'altro.
:51:25
C'è un buco di proiettile.
Volete parlarmene?
:51:29
Forse no. Lo mettiamo
nel modello migliore.
:51:32
Bassi fantastici.
Vi piace l'hip-hop? L'adoro.
:51:34
Balliamo nella sala mensa.
Se volete, potete divertirvi con noi.
:51:38
Lo proietto sul grande schermo.
Correggo il formato.
:51:42
Ecco qua.
:51:46
"Impresa funebre Palm".
:51:49
Perchè sorvegliare
un'impresa funebre?
:51:53
È una bandiera cubana?
:51:55
Là. Vedi l'arma?
:51:56
Non sapevo che le guardie ai funerali
avessero quel genere di armi.
:52:03
Mi sa che dobbiamo spegnere...
:52:06
...perchè il negozio è di mio papà.
:52:08
Ha un anello nella lingua.
:52:11
- È un porno. Noi non...
- Ragazzo.
:52:14
- D'accordo?
- Sì.
:52:17
Va bene. Va bene.
:52:18
È solo che mio padre...
:52:21
Devo solo... Mi sa che...
:52:22
- Ho fatto un casino.
- Rilassati.
:52:26
- Mio padre... È un porno.
- Oh, sì. Ancora.
:52:32
- D'accordo.
- Sono affari di polizia.
:52:35
- Cosa cazzo sta succedendo?
- Fate largo.
:52:37
Arriva mio padre.
Arriva mio padre.
:52:40
Cosa diavolo sta succedendo qui?
:52:43
Cosa ci fa questa porcheria
sui miei video nel mio negozio?
:52:47
Cosa diavolo succede qui?
:52:51
- Ti senti bene?
- No, non mi sento bene, Mike.
:52:54
Tre giorni di merda.
Mi hanno scosso i nervi.