:55:01
L'impresa funebre Palm
è di una società estera...
:55:04
...che, dopo 17 strati di stronzate...
:55:06
...è registrata a nome
di Donna Maria Tapia...
:55:09
...madre di Hector Juan Carlos Tapia,
che si fa chiamare Johnny.
:55:13
Johnny Tapia. Merda.
:55:15
Ogni volta che la polizia
Io prende di mira...
:55:17
...fa causa per arresto illegale.
E vince sempre.
:55:21
L'anno scorso
ha ricevuto 9 milioni di dollari.
:55:23
E ha fatto licenziare molti
agenti stupidi come voi.
:55:26
Non ha incontrato noi ancora.
:55:29
Vorremmo sentire cosa succede
in quella casa.
:55:31
Usa il tuo cervello da computer
e controlla il telefono.
:55:36
Beh, è molto illegale
senza un giudice.
:55:41
Noi pensavamo a qualcosa come
un'operazione d'addestramento.
:55:45
No, non posso farlo.
:55:47
- Biglietti per gli Heat.
- Posti in tribuna.
:55:49
Con quegli occhiali spessi
non ti servono.
:55:52
Può vedere la partita
dal parcheggio.
:55:54
- Non lavoro in queste condizioni.
- Posti in tribuna per gli Heat.
:55:57
- I Lakers.
- Sì, per i Lakers.
:56:00
D'accordo.
Guardate come lavoro.
:56:13
Pronto? Siete i disinfestatori?
:56:15
- Sì.
- Abbiamo un fottuto problema.
:56:18
Sapete dove viviamo.
:56:19
- Sì, South Miami.
- Ci siamo.
:56:22
Abbiamo un'entrata.
:56:23
- Illegale?
- Devi classificarla.
:56:25
È segreta.
:56:27
Volete ammazzare scarafaggi?
:56:29
- Illegale.
- Pianteremo un paio di cimici...
:56:31
...per indagare su Tapia.
:56:33
Questi sono gli insetti comuni.
:56:35
È la nostra specialità.
:56:41
- A cosa servono gli spruzzatori?
- Per gli scarafaggi.
:56:43
- Scarafaggi? Noi abbiamo ratti.
- Cosa?
:56:47
Non è un problema.
Ce ne possiamo occupare.
:56:49
Dovremo cambiare
la nostra tattica.
:56:52
No. No. Non voglio
saperne di ratti.
:56:55
Ehi. Smettila.
:56:57
- Siamo dentro. Ficcatelo in testa.
- Mike, sono un adulto.