:17:01
Gud har sendt deg for å prøve meg.
:17:04
Men du knekker ikke meg, Mike.
:17:07
Huusah.
:17:10
Er det Syd?
:17:11
Det passer ikke akkurat nå.
:17:13
Det passer ikke!
:17:15
Til meg!
:17:17
lngen ballkasting i huset.
:17:23
Stress-sjekk
:17:26
Står til, Theresa?
:17:28
lngen sa noe om Hawaii-kostyme.
:17:33
Ta det rolig!
:17:35
Oppfør deg ordentlig, jente.
:17:38
Se her!
:17:41
Nå forstår jeg. Du har ikke
fortalt Marcus om New York.
:17:46
-Han vet om New York.
-Fortalte du om oss?
:17:49
Nei, han vet om New York.
:17:51
At det er en fin by,
og at jeg var der på jobb.
:17:58
Mike er så søt.
:18:01
-Så søt at folk får tannråte.
-Har du sagt fra til ham?
:18:05
Jeg forteller det snart.
:18:08
Han må få vite
at du har bedt om forflytning.
:18:11
Når tiden er inne.
:18:13
Marcus er litt sur på meg nå.
:18:16
Akkurat nå er han rene Scarface.
:18:19
Vi må vente
til rumpa hans er fin igjen.
:18:22
Vi liker hverandre. Hva så?
:18:24
Jeg sier det nå, dette er bare tull.
:18:27
Vent! Jeg skal si det.
:18:29
Hvordan kan jeg la være?
:18:32
-Når?
-Om en stund.
:18:33
Vi er ikke så gode venner nå.
Jeg trenger litt tid.
:18:37
Han er broren min.
lkke vær redd, ta deg sammen.
:18:41
Jeg sa ikke at jeg var redd.
:18:44
Men det er noe galt med broren din.
:18:50
Du var nylig i New York, Mike?
:18:56
Det stemmer.
:18:58
Husker du at jeg dro?