:50:01
Jeg må be deg...
:50:03
Men du viste ingen respekt.
:50:06
Men jeg har ikke rett
til å gjøre sånt.
:50:08
Unnskyld meg. Huusah!
:50:11
Huusah, rasshøl!
:50:16
Og han er ikke engang
den av oss som er sinna.
:50:19
-Jeg vet ingen ting!
-Har ikke spurt! Ljuger du allerede?
:50:24
Hvordan visste du om pengene?
:50:26
-lngen anelse!
-lkke ljug!
:50:28
Vet du noe?
:50:30
Jeg skal være grei. Vet du noe?
:50:33
Vi spør de andre.
:50:35
-Glem det.
-Faen heller. Vi prøver dem.
:50:39
Hør her.
:50:40
Vet du hvem som kjørte
svart Suburban?
:50:45
Han vet ingen ting.
:50:47
Hjernen hans er rent ut.
:50:52
Han kan ikke si oss noe.
:50:54
-Han er ferdig.
-Hva er poenget?
:50:57
Døde mistenkte kan ikke si noe.
:50:59
De levende snakker heller ikke.
Jeg dreper ham likegodt.
:51:04
Så slipper vi papirarbeidet.
:51:06
Det er han som overvåker, ikke jeg!
:51:09
lngen får røre kameraet hans.
:51:13
-Hva er på filmen?
-Avtrekker-Mike slår til igjen.
:51:17
Hva kan jeg hjelpe med?
:51:19
-Politi.
-Cops! Digger det programmet.
:51:22
Vi må se hva som er på videoen.
:51:25
Det er et kulehull her.
Vil dere fortelle om det?
:51:29
Nei vel.
Vi setter den i gulvmodellen.
:51:32
Topp bass. Liker dere hip-hop?
:51:34
Kjører freestyle i pausene.
Bli med, hvis dere vil.
:51:38
Vi stiller inn widescreen,
korrekt format.
:51:42
Sånn.
:51:46
''Spanish Palms gravkapell'' .
:51:49
Hvorfor skulle de overvåke
et begravelsesbyrå?
:51:53
Kubansk flagg?
:51:55
Ser du pistolen?
:51:56
Visste ikke at begravelsesagenter
trengte sånne våpen.