:51:04
Så slipper vi papirarbeidet.
:51:06
Det er han som overvåker, ikke jeg!
:51:09
lngen får røre kameraet hans.
:51:13
-Hva er på filmen?
-Avtrekker-Mike slår til igjen.
:51:17
Hva kan jeg hjelpe med?
:51:19
-Politi.
-Cops! Digger det programmet.
:51:22
Vi må se hva som er på videoen.
:51:25
Det er et kulehull her.
Vil dere fortelle om det?
:51:29
Nei vel.
Vi setter den i gulvmodellen.
:51:32
Topp bass. Liker dere hip-hop?
:51:34
Kjører freestyle i pausene.
Bli med, hvis dere vil.
:51:38
Vi stiller inn widescreen,
korrekt format.
:51:42
Sånn.
:51:46
''Spanish Palms gravkapell'' .
:51:49
Hvorfor skulle de overvåke
et begravelsesbyrå?
:51:53
Kubansk flagg?
:51:55
Ser du pistolen?
:51:56
Visste ikke at begravelsesagenter
trengte sånne våpen.
:52:03
Vi må stanse nå.
:52:06
Faren min eier butikken.
:52:08
Ring i tunga.
:52:11
-Dette er porno.
-Kutt ut.
:52:18
Men faren min...
:52:22
-Jeg har gjort en tabbe.
-Slapp av.
:52:26
Faren min! Dette er porno!
:52:32
Dette er en politisak.
:52:35
-Hva skjer her?
-Unna!
:52:37
Faren min kommer!
:52:40
Hva foregår her?
:52:43
Hvordan kom denne pornoen
på skjermene her?
:52:47
Hva er det som skjer?
:52:51
-Alt i orden?
-Nei, det er ikke det!
:52:54
Tre bedritne dager.
Nervene er på høykant.