:18:00
Esta deve ser é a pior, mais emotiva
semana na polícia da minha vida.
:18:05
É, tem sido um pouco dura.
:18:12
- Para onde iam este corpos?
- Não sei. É mesmo estranho.
:18:16
Todos os John Doe's que
encontrámos aqui estavam vazios.
:18:19
Doe's vazios. Doe's gordos.
:18:21
Cortaram-nos, tiraram os
órgãos e voltaram a cose-los.
:18:25
Lindo trabalho.
:18:26
Quanto mais merda vocês fazem,
mais nós parecemos umas estrelas de rock.
:18:29
A carrinha que estavam a perseguir
é um transporte para a morgue da cidade.
:18:32
Estes John Doe's estavam a ser entregues
na universidade para pesquisa médica.
:18:36
- Lindo trabalho.
- Não acredito em vocês.
:18:38
Vocês os dois acordam de manhã
e telefonam um ao outro?
:18:41
"Bom dia, Marcus."
"Bom dia, Mike."
:18:43
"Como estás?"
" Estou fino."
:18:44
"Então como vamos foder a
vida do capitão, hoje?
:18:47
"Hum, eu não sei."
"Eu não sei."
:18:49
"Ooh. Olha ali...
:18:51
Vamos matar aqueles três gordos...
:18:54
...e deixá-los na rua."
:18:56
Eles já estavam mortos
antes de os atropelarmos.
:18:58
Não interessa se eles estavam
ou não mortos, raios os partam!
:19:02
Sempre que vocês
deixam um corpo na rua...
:19:05
...Eu tenho de mandar os delegados
de saúde para vir ver o que aconteceu.
:19:10
Depois tenho de arranjar detectives.
Vêm? Eles descobrem merdas.
:19:14
Depois os delegados de saúde têm de
enfiá-los de novo na merda dos sacos.
:19:19
Jesus Cristo!
:19:22
Vocês, são como...
:19:24
Vocês são como um bando de carrapatos...
:19:27
...a drenar o sangue da vida
deste departamento.
:19:31
- Epaaa.
- Que lixe o Epaaaa, Capitão.
:19:33
- Acabou de me chamar de carrapato?
- Eu estava a referir-me a ele.
:19:36
- Eu achava que sim.
- Estes corpos não são normais.
:19:37
Se eu os atirasse de um
camião frigorifico a alta velocidade...
:19:41
...e depois passasse por cima das vossas
cabeças, também não ficariam normais.
:19:44
Pense nisto um segundo.
Estes corpos foram esvaziados...
:19:47
...por um traficante de droga,
que é dono de uma funerária.
:19:50
Tendo um monte de corpos à espera
com bastante espaço dentro deles...
:19:53
...eu podia contrabandear algumas merdas.
:19:55
- O Johnny Tápia tem o disfarce perfeito.
- Espera, espera, espera, espera.
:19:58
Johnny Tápia?