:19:02
Sempre que vocês
deixam um corpo na rua...
:19:05
...Eu tenho de mandar os delegados
de saúde para vir ver o que aconteceu.
:19:10
Depois tenho de arranjar detectives.
Vêm? Eles descobrem merdas.
:19:14
Depois os delegados de saúde têm de
enfiá-los de novo na merda dos sacos.
:19:19
Jesus Cristo!
:19:22
Vocês, são como...
:19:24
Vocês são como um bando de carrapatos...
:19:27
...a drenar o sangue da vida
deste departamento.
:19:31
- Epaaa.
- Que lixe o Epaaaa, Capitão.
:19:33
- Acabou de me chamar de carrapato?
- Eu estava a referir-me a ele.
:19:36
- Eu achava que sim.
- Estes corpos não são normais.
:19:37
Se eu os atirasse de um
camião frigorifico a alta velocidade...
:19:41
...e depois passasse por cima das vossas
cabeças, também não ficariam normais.
:19:44
Pense nisto um segundo.
Estes corpos foram esvaziados...
:19:47
...por um traficante de droga,
que é dono de uma funerária.
:19:50
Tendo um monte de corpos à espera
com bastante espaço dentro deles...
:19:53
...eu podia contrabandear algumas merdas.
:19:55
- O Johnny Tápia tem o disfarce perfeito.
- Espera, espera, espera, espera.
:19:58
Johnny Tápia?
:20:00
Eu quero um mandado para ir
à funerária dele imediatamente.
:20:02
Sem mandato. O quê?
Porquê? Porquê?
:20:04
Por uns tipos mortos
a caminho da pesquisa médica?
:20:07
Não. Sempre que vamos atrás dele,
somos processados e ele vence.
:20:12
Isto para aqui ou eles
despedem-nos, desmantelam o TNT...
:20:16
...e metem-me dentro
da merda dum caixão.
:20:18
- Isto acabou agora!
- O que foi feito do "custe o que custar"?
:20:21
Isso foi homicídio involuntário prévio ao veiculo.
Para não falar no Johnny Tápia...
:20:25
- Que merda é aquela?
- Oh, merda.
:20:32
Cala-te. Cala-te.
Cala-te. Cala-te.
:20:35
Este homem violou o meus direitos!
:20:38
Quem diabos é aquele?
:20:40
Atropelar pessoas não é o suficiente
para vocês? Também andam no rapto?
:20:43
Aquele tipo é um criminoso, Ok?
Nós prendemo-lo no...
:20:46
Desculpem-me, eu tenho tantos
galões pelo meu cu acima...
:20:48
...que podia esta a fazer
de "A Bandeira dos EUA."
:20:52
Eu não fui feito para isto, meu.
:20:54
Vá lá, meu, não consigo
fazer isto contigo agora.
:20:56
- Eu vou a reavaliar o que é importante.
- Sobre o quê? Ser polícia?