:31:00
Os putos de merda fizeram isto? Vamos ver.
:31:03
Esconde-te!
:31:07
Marcus! Porque farias...?
Isso não é boa ideia, meu.
:31:15
Se dizes à Theresa, eu dou cabo de ti.
:31:23
A gaja é a próxima.
:31:25
Oh, Deus, Isso não. A gaja não.
:31:29
Vamos despachar esta porcaria.
:31:41
Merda.
:31:42
Temos um grande problema.
Temos um grande problema.
:31:45
Tragam a ambulância para
dentro do edifício imediatamente.
:31:47
- Estampa-a contra o edifício!
- Não. Eu não, rico.
:31:50
Tenho demasiados acidentes no meu registo.
Estampa-a tu.
:31:52
Não. Está a gozar. Eu fiquei marcado
o mês passado por aquela coisa.
:31:56
Tu sabes quanto é que a cidade pagou.
Não posso ter outra mossa no meu registo.
:32:01
Mike, meu amigo, gostaríamos
de ajudar-te com isso, estás a ver...
:32:03
...mas temos ali alguns problemas
administrativos, estás a ver?
:32:07
Por isso que tal ligar-mos as sirenes
e a luzes de emergência?
:32:09
Fazer-mos uma algazarra. Que tal?
:32:12
Negativo! Negativo!
:32:13
Esmaguem essa ambulância
contra o prédio agora!
:32:16
Nós queremos ajudar a equipa
e isso tudo, mas...
:32:18
Mas não vou ficar suspenso por isto.
:32:20
Ok, Eu tenciono rebentar os vossos
traseiros no segundo em que sair daqui.
:32:24
- Atirem-na contra o edifício imediatamente!
- Que se foda.
:32:27
É o preço do trabalho da polícia.
:32:29
Agora, ponham-na em cima da mesa.
:32:41
Oh, meu Deus.
:32:45
Credo! Que diabos!
Estou tão... Estou tão...
:32:48
Isto é trágico, meu.
:32:49
Vai, vai, vai. As traseiras estão livres
Vai! Vai!
:32:51
Levanta-te, Marcus!
:32:53
O acelerador prendeu.
Foi sem querer.