:38:00
Hora do show.
:38:02
Funerária Palms, Equipa Alfa.
:38:04
- Residência do Tápia, Delta.
- Ancoradouro do Dixie Boy, Bravo.
:38:08
Embarcações da Guarda Costeira,
qualquer coisa que esteja na água.
:38:11
Vamos atacar os três sítios simultaneamente.
:38:13
Reunião Táctica às 08:45.
Atacamos às 09:00 em ponto.
:38:18
Vamos fazer barulho.
:38:26
É uma rapariga mesmo bonita!
:38:29
Obrigado.
:38:31
- Johnny.
- Sim?
:38:34
- Ela é negra?
- Por favor, mãe!
:38:36
Cale-se! Saia daqui!
:38:38
Quem faz a cama, nela se deita!
:38:48
Deixem passar!
:38:51
- Baixem-se!
- Não se mexam!
:38:54
Tu corres riscos. Eu gosto disso.
:38:58
Ou...
:39:02
...talvez seja eu a correr
um risco por ti, ei?
:39:05
- Sim?
- Sim.
:39:09
Desculpe-me, chefe.
Temos de falar.
:39:13
Passa-se algo lá fora.
:39:15
- Bófia.
- Que merda queres tu dizer com bófia?
:39:20
Malditos sejam.
:39:23
Narcóticos. Vocês não estão
a pensar em entrar, ou estão?
:39:25
- Nós temos um mandado para entrar ali.
Há um infiltrado lá dentro. Ela tem de sair primeiro.
:39:29
Vocês têm dois minutos.
:39:31
- Chama-a no telemóvel.
- Sim, senhor.
:39:34
Cortem a corrente da casa.
:39:37
- Já a têm? Então, vamos.
- Não, senhor.
:39:43
Temos um não identificado.
:39:48
Deus. Esta é por ti, pelo José
e por mim e pela mãe Rússia.
:39:56
Os tipos afinal não são de nenhum gang.
Ele são polícias.
:39:58
Polícias?!