:39:02
...talvez seja eu a correr
um risco por ti, ei?
:39:05
- Sim?
- Sim.
:39:09
Desculpe-me, chefe.
Temos de falar.
:39:13
Passa-se algo lá fora.
:39:15
- Bófia.
- Que merda queres tu dizer com bófia?
:39:20
Malditos sejam.
:39:23
Narcóticos. Vocês não estão
a pensar em entrar, ou estão?
:39:25
- Nós temos um mandado para entrar ali.
Há um infiltrado lá dentro. Ela tem de sair primeiro.
:39:29
Vocês têm dois minutos.
:39:31
- Chama-a no telemóvel.
- Sim, senhor.
:39:34
Cortem a corrente da casa.
:39:37
- Já a têm? Então, vamos.
- Não, senhor.
:39:43
Temos um não identificado.
:39:48
Deus. Esta é por ti, pelo José
e por mim e pela mãe Rússia.
:39:56
Os tipos afinal não são de nenhum gang.
Ele são polícias.
:39:58
Polícias?!
:40:00
Eles não estavam atrás do carregamento.
Eu penso que estava atrás dela.
:40:11
Agora, tu vais dizer-me...
:40:13
- ...onde tens a escuta?
- Eles descobriram-na.
:40:16
Temos de a tirar de lá.
Vão! Vamos lá!
:40:19
Ei, Tápia, seu grande cabrão.
:40:28
O Anjo da Morte Russo está aqui.
:40:32
Está tudo aqui dentro.
:40:34
- Oh, merda.
- Maldição.
:40:37
Eyeball, saiu alguma coisa
desta funerária nas últimas 2 horas?
:40:40
Acabaram de sair quatro carros funerários.
Seguimo-los até ao porto de Miami.
:40:44
Air Miami, o Tápia leva o seu dinheiro para Cuba.
Precisamos de um helicóptero.
:40:54
Ei, Tápia!
:40:57
Estás com medo de mim,
minha pequena escumalha?
:40:59
- Temos aqui bastante acção.
- Recuem com o carro.