Bad Boys II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:00
Eles não estavam atrás do carregamento.
Eu penso que estava atrás dela.

:40:11
Agora, tu vais dizer-me...
:40:13
- ...onde tens a escuta?
- Eles descobriram-na.

:40:16
Temos de a tirar de lá.
Vão! Vamos lá!

:40:19
Ei, Tápia, seu grande cabrão.
:40:28
O Anjo da Morte Russo está aqui.
:40:32
Está tudo aqui dentro.
:40:34
- Oh, merda.
- Maldição.

:40:37
Eyeball, saiu alguma coisa
desta funerária nas últimas 2 horas?

:40:40
Acabaram de sair quatro carros funerários.
Seguimo-los até ao porto de Miami.

:40:44
Air Miami, o Tápia leva o seu dinheiro para Cuba.
Precisamos de um helicóptero.

:40:54
Ei, Tápia!
:40:57
Estás com medo de mim,
minha pequena escumalha?

:40:59
- Temos aqui bastante acção.
- Recuem com o carro.

:41:02
EU vou dar cabo de ti!
Quem diabo és tu?

:41:05
- Largue a arma!
- Largue a arma já!

:41:07
- Estou com vocês!
- Larga-a, já!

:41:10
- Estou aqui!
- Cala-te!

:41:12
- Larga a arma!
- Vou matar aquele filho da puta!

:41:25
Aqui é Alfa. Ele dirige-se
para a Guarda Costeira e a Bravo.

:41:28
Fechem o porto.
Parem qualquer barco rápido que se mexa.

:41:30
Aqui é bravo.
:41:31
Temos um acelerado a alta
velocidade no porto de Miami.

:41:34
Parem aquele barco.
:41:50
Este tipo está a passar-nos.
:41:55
Penso que vamos em direcção à ponte.

anterior.
seguinte.