1:03:08
Tu estás em cima dum
campo minado activo!
1:03:11
Não se mexam!
1:03:14
Olha, porque não
vamos todos para casa...
1:03:17
Bem, nós vamos para casa,
tu vais para um hotel.
1:03:20
Resolve isto noutro dia.
Nenhum de nós está a ter um bom dia hoje.
1:03:24
- Dá-me a arma
- Ok.
1:03:25
Vou-te mandar para os teus pés...
1:03:27
...mesmo ao lado da mina.
1:04:23
Vês, é assim que deves disparar!
1:04:25
A partir de agora,
é assim que vais disparar.
1:04:29
Oh, Eu quero que o meu próximo
parceiro dispare assim.
1:04:32
Tem que se ser um cabrão maluco
para dar cabo assim da cabeça de alguém.
1:04:36
É uma merda mesmo marada.
1:04:38
O meu próximo parceiro vai-me convidar
para o seus churrascos, apesar disso.
1:04:40
Vem cá, miúda. Vem cá.
1:04:44
Eu vim esta distância toda a Cuba para isto.
1:04:49
Vá lá.
1:04:51
Vocês têm mesmo que fazer isso
num campo minado?
1:04:57
Podes dizer-lhes que essas merdas
são perigosas nestes campos de minas?