1:04:23
Vês, é assim que deves disparar!
1:04:25
A partir de agora,
é assim que vais disparar.
1:04:29
Oh, Eu quero que o meu próximo
parceiro dispare assim.
1:04:32
Tem que se ser um cabrão maluco
para dar cabo assim da cabeça de alguém.
1:04:36
É uma merda mesmo marada.
1:04:38
O meu próximo parceiro vai-me convidar
para o seus churrascos, apesar disso.
1:04:40
Vem cá, miúda. Vem cá.
1:04:44
Eu vim esta distância toda a Cuba para isto.
1:04:49
Vá lá.
1:04:51
Vocês têm mesmo que fazer isso
num campo minado?
1:04:57
Podes dizer-lhes que essas merdas
são perigosas nestes campos de minas?
1:05:13
Sabes, Mike, isto não é fácil
para mim, mas eu estava errado.
1:05:17
Eu tenho muito orgulho
que namores a minha irmã.
1:05:21
- Obrigado, meu.
- Tudo fixe.
1:05:23
Sabes, eu e a Syd
pensamos sobre isso...
1:05:25
...e o teu comportamento
foi tão doido que...
1:05:27
...alguma magia que podíamos apanhar,
é melhor que não...tu sabes.
1:05:32
Vais-te só aproveitar
da minha irmã mais nova?
1:05:35
Já lhe estás a partir o coração?
1:05:36
- Estás a falar do quê?
- Ela não é suficientemente boa para ti?
1:05:39
Syd, o Mike está a dizer
que não vales nada!
1:05:41
Bem, porque irias gritar uma merda
doida sem nexo como essa?
1:05:45
Eu não gosto que venha aqui,
desrespeitar-me na minha nova piscina.
1:05:49
Eu comprei-te a tua nova piscina.
1:05:51
Porque não prendes esta piscina ao
teu Ferrari e a arrastas daqui para fora?
1:05:55
Primeiro que tudo estava a reinar.
1:05:57
E segundo, isto tudo aqui,
cheira a ti neste momento.