:19:01
Vocês os dois deviam estar juntos.
:19:05
Eu nunca disse que o Mike foi a N. Y.
:19:08
Mas sabes, o Mike, a Sid... vai ficar
cá mais uma semana.
:19:15
Porque não lhe mostras Miami.
:19:18
Sim... eu... pois.. posso.. queres
mostrar alguma coisa
:19:25
Estou cá de ferias.
:19:28
Estou num hotel fabuloso.
:19:31
A vista... a piscina... oh meu Deus.
:19:33
Nós temos uma piscina aqui.
:19:36
Isso não é bem uma piscina,
:19:40
parece mais um embrulho de um rafeiro em plástico azul.
:19:42
Não haviam piscinas boas quando
compraste esta?
:19:44
Esta piscina custou 3900 dólares.
:19:46
Ok, quanto custavam as piscinas boas?
:19:49
É um bocado esquisito...
:19:52
Tenho de ir ter com uma pessoa.
:19:54
Prazer em ver-te Mike.
:19:58
Onde vais?
:19:59
Pensei que estavas de ferias.
:20:02
Obrigado por teres vindo Mike.
:20:04
Passar tempos assim, faz
uma sociedade mais forte.
:20:07
Mike, podes vir à minha piscina estúpida?
:20:11
O que se passa?
:20:15
Porque tens sempre de te vir meter aqui?
:20:16
-De que estás a falar?
-É a minha família.
:20:19
Um lugar de paz.
:20:21
Andas a tomar medicação?
:20:26
O que é que eu fiz?
:20:28
-Esquece.
-O que eu fiz?
:20:45
Isso é que é uma festa.
:20:56
Espero que tenhas razão desta vez.
:20:58
Seca-te que temos uma dica boa.