:04:00
Mike, încercãm s-o þinem
departe de probleme, omule...
:04:03
nu s-o invitãm sã intre în ele.
:04:05
Omule, îmi imaginez, ºtii,
cã dacã e cu noi...
:04:08
asta reduce problemele
în care ar putea intra.
:04:11
Sunt cât se poate de sincer ºi cu tine,
omule. Eu cred cã se poate descurca singurã.
:04:15
Sunt ºi eu sincer cu tine. Nimeni
nu-mi cunoaºte sora aºa cum o cunosc eu.
:04:19
Bine? Nu ºtie sã facã
alegerile corecte, Mike.
:04:22
- N-are isteþimea strãzii.
- Nu face...?
:04:25
- Cum ar fi, ce fel de alegeri?
- Omule, un bãrbat.
:04:28
E atrasã de tâmpiþi de ãºtia...
:04:30
strãlucitori, musculoºi
cu capul sec, Mike. ªtii?
:04:35
Cocoºi diesel, nenorociþi, care nici mãcar
nu se pot întoarce sã se ºteargã la fund.
:04:41
- Mã înþelegi?
- Da.
:04:43
ªtii? Doar tâmpiþi care aratã
ca o gãleatã de crevete.
:04:46
Da. Da...
Rahatul ãsta-i nebunesc.
:04:51
Adicã, nu te gândeºti cã poate tu...
:04:53
Poate cã tu nu i-ai... cum ar fi...
dat o ºansã sã-l cunoascã pe vreunul?
:04:56
Îi voi da urmãtorului o ºansã.
:04:58
O ºansã sã-ºi spargã curul.
:05:01
- Sã spargã ºi rahatul din el.
- O, ai sã-l baþi?
:05:05
Ce îi voi face
nici mãcar nu va fi legal.
:05:08
Îl voi bãga forþat aici,
cu aceºti ticãloºi.
:05:11
ªtii la ce mã refer?
:05:14
Tu la ce dracu te uiþi?
:05:16
Mulþumesc foarte frumos.
:05:18
- Cine m-a eliberat?
- Hei, vere Floyd...
:05:21
- O, tu...
- Îþi aminteºti de mine?
:05:27
Brânzã...
:05:29
Voi doi arãtaþi grozav, împreunã.
:05:31
- Ce dracu faci?
- Doar o micã asigurare.
:05:33
Ne vei ajutã sã gãsim Dixie 7...
:05:35
ºi ne vei spune ce are
de-a face acest vas cu Johnny Tapia.
:05:38
- Nu sunt informator.
- O, nu eºti informator?
:05:41
- O, la naiba. Ce pãcat.
- ªtii ce voi face?
:05:45
Le voi trimite o pozã specialã,
format 8x10,
:05:48
celorlalþi tipi din Ku Klux Klan,
în puºcãrie.
:05:50
ªi ºtii ce?
E ºi fotografie digitalã, deasemeni.
:05:52
Deci, putem face orice dorim cu ea.
:05:55
Apropo, cu tine am terminat...
:05:57
vei apãrea în urmãtorul film
video, Busta Rhymes.