:15:00
Han träffar en psykolog. jag menar...
:15:06
- Icepick, Lowrey.
- Hallå, broder.
:15:09
Två paket?
Du skämde ut mig framför mina kolleger.
:15:12
Vänta, broder. Nej, nej, nej, broder.
Vänta, vänta, vänta, vänta.
:15:16
Visst. Det är bäst att du ber
till vem du nu ber till...
:15:18
...för att du har 24 timmar på dig
att hitta X:et innan jag hittar dig.
:15:29
Polisen slog till mot mina mulor.
:15:31
Mr. Tapia, jag vet inte var
hettan kommer ifrån.
:15:34
Det är en delikat situation
för oss båda, eller hur?
:15:37
- Jag säger ju, jag har kollat dom.
- Alex, titta. En kille har tagit en överdos.
:15:40
Jag är ledsen, jag måste lägga på.
:15:42
Nån idiot tror att han
kan dö på min klubb.
:15:47
Ecstasy knäcker dom.
:15:51
Ta honom härifrån, Josef
- Vi dumpar honom runt kvarteret.
:15:59
Dumpa honom.
:16:21
Faster Syd, det måste vara så häftigt.
:16:23
Ung, singel, bo i New York.
:16:25
Förmodligen träffar du en
massa snygga killar.
:16:27
- Precis som i sex & the city.
Theresa, avbeställ kabel tv.
:16:32
Så, faster Syd, du är snut med, eller?
:16:34
Typ. Jag jobbar för DEA,
men jag bara flyttar en massa papper.
:16:37
- Inget upphetsande.
Fortsätt du med att flytta papper.
:16:40
Så jag inte behöver oroa mig
för att min syster bekämpar brott.
:16:44
Okej?
:16:45
Möjligen blir skadad.
:16:49
James. Hämta min skruvmejsel.
Jävla skruvar.
:16:52
Ignorera honom, han är elak
för att han blev skadad.
:16:55
- Är du okej?
- Hans sår är läkt, det är...
:16:58
...andra saker som blev påverkade.