:19:00
Marcus är inte speciellt
glad på mig just nu.
:19:02
Nej, nej, Syd, jag säger ju att det är
Scarface som haltar rundor därinne.
:19:06
Vi måste ge den killen några minuter
för att läka sin rumpa ordentligt.
:19:09
Vi gillar varandra.
Vad spelar det för roll?
:19:11
Jag ska gå och berätta det för
honom nu, för att detta är dumt.
:19:14
Vänta, vänta.
Jag ska berätta det för honom.
:19:17
Det är inte som om jag inte ska berätta det.
Hur ska jag berätta det.
:19:19
- När?
- Jag behöver en minut.
:19:21
Ärligt. Så är vibbarna dåliga
emellan oss just nu. Jag behöver en minut.
:19:25
Mike, han är min bror, okej?
Var inte rädd. Tuffa till dig, chefen.
:19:29
Hej.
Hej, jag sa inget om att vara rädd.
:19:32
Bara...
Det är nåt fel med din bror.
:19:38
Så, Mike, jag förstår att du var
i New York förra månaden.
:19:45
Ja, jag var...
:19:47
- Minns du att jag gjorde den grejen?
- Nej.
:19:49
Minns du?
:19:51
Ni två skulle ha träffats.
Det hade varit trevligt.
:19:55
Jag berättade aldrig att Mike var i New York.
:19:58
Vet du vad, Mike?
:20:00
Syd, är i stan i vad,
en vecka till?
:20:03
Varför visar du inte henne runt?
Det hade varit trevligt.
:20:06
Det vore så häftigt.
:20:07
Ja. Ja, jag kan...
Jag och....
:20:11
Marcus, vill du visa henne grejerna?
:20:16
Ja, för att jag är i stan på semester.
:20:18
Jag bor i det mest otroliga hotell.
:20:20
Utsikten, poolen.
Herregud.
:20:23
Vi har en pool här ju.
:20:26
Det är inte vad jag kallar för pool.
:20:28
Det som en stor jävla pöl
insvept i blå plast.
:20:31
Hade dom inga bra pooler
när du köpte denna?
:20:34
Megan, den poolen kostade 3900 dollar.
:20:37
Okej, hur mycket kostar en bra pool?
:20:39
Det är okej, älskling.
- Den är lite mesig?
:20:43
Jag måste sticka och möta nån.
Det var trevligt att möta dig igen, Mike.
:20:46
Trevligt...Roligt att se dig.
:20:50
Vart ska du?
:20:51
- Hejdå, sötis.
- Hejdå.
:20:52
Jag trodde du var på semster.
:20:55
Så glad att du kunde
komma till oss, Mike.
:20:56
Jag bara säger att spendera tid så här
får ett partnerskap att bli starkt.