:18:00
Passa, passa, passa.
:18:02
Inget kastande i huset.
:18:09
Whoosah.
:18:11
- Hur e läget, Theresa?
- Hej.
:18:13
Dom sa aldrig till mig att det var en Luau.
:18:19
Syd, sluta, sluta.
Vänta lite.
:18:21
Uppför dig, flicka.
Hej, sluta, sluta, sluta.
:18:24
Kolla på dig.
Kolla på dig.
:18:26
Okej. Okej, nu förstår jag.
:18:29
Du har inte berättat för
Marcus om New York.
:18:31
- Han vet om New York.
Om oss? Har du berättat om oss?
:18:35
Nej, han vet om New York.
:18:37
Du vet, det är en trevlig stad och
att jag lämnade av ett vittne förra månaden.
:18:44
Mike är så söt.
:18:47
- Så söt att tänderna ruttnar.
- Så har du berättat för honom än?
:18:51
Älskling, snart, okej, väldigt snart.
:18:54
Han måste få veta om din förflyttning och
att du inte kommer att vara hans partner.
:18:58
Theresa, tajmingen betyder allt.
:19:00
Marcus är inte speciellt
glad på mig just nu.
:19:02
Nej, nej, Syd, jag säger ju att det är
Scarface som haltar rundor därinne.
:19:06
Vi måste ge den killen några minuter
för att läka sin rumpa ordentligt.
:19:09
Vi gillar varandra.
Vad spelar det för roll?
:19:11
Jag ska gå och berätta det för
honom nu, för att detta är dumt.
:19:14
Vänta, vänta.
Jag ska berätta det för honom.
:19:17
Det är inte som om jag inte ska berätta det.
Hur ska jag berätta det.
:19:19
- När?
- Jag behöver en minut.
:19:21
Ärligt. Så är vibbarna dåliga
emellan oss just nu. Jag behöver en minut.
:19:25
Mike, han är min bror, okej?
Var inte rädd. Tuffa till dig, chefen.
:19:29
Hej.
Hej, jag sa inget om att vara rädd.
:19:32
Bara...
Det är nåt fel med din bror.
:19:38
Så, Mike, jag förstår att du var
i New York förra månaden.
:19:45
Ja, jag var...
:19:47
- Minns du att jag gjorde den grejen?
- Nej.
:19:49
Minns du?
:19:51
Ni två skulle ha träffats.
Det hade varit trevligt.
:19:55
Jag berättade aldrig att Mike var i New York.
:19:58
Vet du vad, Mike?