:37:01
Jag skakade av dom. Ja, jag har din
last på reservplanens överlämningsställe.
:37:09
Lystring alla enheter,
misstänkta är fortfarande på fri fot.
:37:15
Där är hon.
:37:23
Vad fan är det som händer, Syd?
:37:26
Vilket skrivbord du använder.
:37:27
Kom hit, jag är under täckmantel.
Och snälla, få bort blodhundarna.
:37:31
Jag har DEA som vaktar min rygg,
så röj inte min täckmantel.
:37:34
Vi räddade ditt liv.
- Och det uppskattar jag.
:37:36
Vad jag inte uppskattar är
att ni två följer efter mig hit...
:37:39
...nästan röjer min täckmantel
som tog 5 månader att ordna till.
:37:42
Så nu ljuger vi för varandra?
Är det det vi gör nu?
:37:44
- Vad vill du att jag ska göra?
- Okej.
:37:46
- Skit i det, Mike, hon har fel.
- Lugna ner dig, slappna av.
:37:50
Syd, är det droger i den där lastbilen?
:37:52
- Det är kontanter.
- Vart ska det?
:37:55
Det kan jag inte säga till dig.
- Varför inte?
:37:57
För att jag har en karriär och om jag
vill behålla den så måste jag följa reglerna.
:38:00
Vad betyder det?
:38:02
Mina orders är, under inga omständigheter
dela informationen med Miami PD...
:38:05
...för att det har för många läckor.
- Åh, Miami PD?
:38:09
Du glömde att jag är din storebror,
eller?
:38:11
Vet du vad, Syd?
Det du gjorde var hänsynslöst...
:38:14
...det var dumt och farligt.
Okej?
:38:17
Jag ska berätta för mamma, Okej?
Jag ska definitivt läcka den skiten.
:38:22
Hej, Marcus...
:38:25
Syd, kom igen, han har en poäng.
:38:27
Din bror älskar dig.
:38:29
För att inte nämna en liten sak
som kallas professionell artighet.
:38:32
Om du hoppar i nåns trädgård,
borde du låta dom få veta det.
:38:41
Första gången du använder ett vapen?
:38:44
Hej, du klarade av det mycket bra.
:38:47
Synd att din partner inte märkte det.
:38:51
Tack.
:38:52
Tror du att du kommer undan så lätt? Har du jobbat på detta i 5 månader?
:38:56
Varför berättade du inte
det för mig i New York?
:38:58
- Vad hade du sagt?
- Jag hade...