:23:06
Eee Mike, anIadýðým kadarýyIa
geçen ay New York'taymýþsýn.
:23:14
Evet, ben þey...
:23:16
HatýrIýyorsun deðiI mi?
HatýrIýyor musun?
:23:21
Ýkiniz buIuþmaIýymýþsýnýz, bu harika oIurdu.
:23:25
Syd, ben sana Mike'ýn
New York'ta oIduðunu söyIememiþtim.
:23:30
BiIiyor musun Mike, Syd...
:23:32
Ne kadar, bir hafta daha mý,
þehirde oIacak.
:23:36
Ona Miami'yi gezdirebiIirsin.
Bu hoþ oIur.
:23:38
Bu harika oIurdu.
:23:41
Evet ben ve...
eee...
:23:45
Marcus...
Sen þey...
:23:47
Sen onu gezdirmek ister miydin?
:23:50
Evet, çünkü þimdi tatiIdeyim.
:23:53
Harika bir oteIde kaIýyorum.
:23:56
Havuzu, manzarasý çok güzeI.
ÝnanýImaz.
:23:59
Bizim de burada havuzumuz var.
:24:03
Ona tam oIarak havuz denemez dostum.
Daha çok...
:24:07
...mavi pIastikIe sarýImýþ,
büyükçe bir göIet.
:24:09
Baba, bunu aIdýðýn yerde
daha güzeI havuzIar yok muydu?
:24:13
Maggie o havuz 3900 doIara patIadý.
:24:16
ÖyIeyse, güzeI havuzIar ne kadardý?
:24:19
MeseIe etme.
-Biraz dandik bir þey deðiI mi?
:24:23
BirsiyIe buIuþmam gerek.
Seni yeniden görmek güzeIdi, Mike.
:24:27
GüzeI... Hey! Eee...
Seni gördüðüme sevindim.
:24:31
Nereye gidiyorsun?
-HoþçakaI tatIým.
:24:34
TatiIde oIduðunu sanýyordum.
:24:37
Bize katýIabiIdiðin için çok
memnunum, Mike.
:24:39
Sana söyIüyorum, birIikte böyIe vakit geçirmek
ortakIýðýmýzý güçIendirir.
:24:43
Mike, seninIe aptaI havuzumun kenarýnda
konuþabiIir miyiz?
:24:50
Neden hep buraya geIip,
kontroIü aImaya çaIýþýyorsun Mike?
:24:54
Sen neden bahsediyorsun?
-Bu benim aiIem ahbap.
:24:57
Ne diyorsun sen?
-Burada huzur buIuyorum.