1:52:02
Maggie, seni sinemaya
götürecek çocuðun adý neydi?
1:52:06
Reggie.
1:52:07
Baba Iütfen bir sürü soru
sorarak beni utandýrma.
1:52:12
Herkes poIis oIduðunu biIiyor ve
bu da onIarý gergin yapýyor.
1:52:15
Niye gergin ki? Kafasý mý iyi?
1:52:22
Merhaba.
-Ýçeri geI.
1:52:28
Gereken izni aIdým.
1:52:30
Yargýç SincIair bu gece
morga gidebiIeceðimiz söyIedi.
1:52:33
Hiçbir þeye dokunamayacaðýz
ama eðer bir þey buIursak...
1:52:36
...bize arama izni verebiIeceðini söyIedi.
1:52:39
Yüzbaþý Howard'ý deIirtmeyi seviyorsun deðiI mi?
1:52:41
Benim iþim bu.
1:52:44
Eee ne zaman goIf oynamaya baþIýyorsun?
1:52:48
Hey, þu transfer iþi konusunda ciddi misin?
1:52:52
Yani son on yýIdýr hep iþi býrakýyorsun ben de...
1:52:57
...bunun iþIeri haIIetme yoIun oIduðunu sanýyordum.
1:52:59
Bu benim ve aiIem için en iyisi.
1:53:06
Gidip eþyaIarýmý aIayým.
1:53:35
''Beraber gezdik, beraber öIeceðiz''
Yaþam Boyu Kötü ÇocukIar.
1:53:43
Ýþte baþIýyoruz Mike.
1:53:45
Serserinin teki bebeðimi
iIk randevusuna götürmeye geIdi.
1:53:54
Sen de kimsin?
-Merhaba Bay Rene. Ben Reggie.
1:53:58
Ne yapýyorsun burada?
-Maggie'yi aImaya geIdim.