:17:00
5 julesæsoner har jeg været her.
:17:02
Også bytter du mig ud med en fremmed,
som vil gøre det for småpenge...
:17:04
...og som tilfældigvis arbejder sammen
med en rigtig dværg.
:17:06
Det er folk ligeglade med.
lngen kommer pga. alfen.
:17:09
Julemanden er hovedattraktionen.
:17:10
Jeg synger Burl lves sange.
:17:12
Kan den klovn overhovedet spille guitar?
:17:13
Hør her, Harrison, det handler ikke
om penge eller om dværgen.
:17:17
Tro mig, hvis det gjorde--
:17:19
Jeg tror ikke de kan li ordet "dværg"
:17:21
Jeg tror, det er meningen,
at man skal kalde dem--
:17:22
Åhr, bare glem det.
:17:26
Skruebrækkere!
:17:28
Hej.
:17:29
Bob Chipeska.
Velkommen.
:17:32
Flot billede og resume for resten.
:17:34
Tak.
:17:35
Vi har også gjort det i lang tid.
:17:37
Vi syntes selv, vi går det godt.
:17:39
Jeg er virkelig glad for,
i kunne træde til så hurtigt.
:17:41
Jeg er nødt til at sige,
at du ser fantastisk ud.
:17:44
Tak.
:17:45
Vi har gjort det i årevis.
Du har intet at bekymre dig om.
:17:48
l to er de bedste til jobbet, virkeligt.
:17:51
Så lad ikke hans ubehageligheder
påvirke jeres evne.
:17:54
- Nej. Vi klare det.
- Evne?
:17:56
Ja, Øhh, jeres evne.
Du ved, øhh--
:17:59
Evne, mener du seksuelt?
:18:02
- Undskyld mig?
- Willie.
:18:04
Siger du, at der er noget galt
med mit udstyr?
:18:06
Er det, det du siger?
:18:07
- Undskyld. Dit udstyr?
- Willie.
:18:09
Min kneppestang.
:18:12
Hey, Willie.
Sæt dig ned.
:18:14
Du ved, hvordan dit blodsukker er.
:18:16
Han kommer ikke til at sige
"kneppestang" foran børnene vel?
:18:19
Nej, nej, nej.
Det er en joke.
:18:21
En voksen joke for os voksne.
:18:25
Det er en joke.
Bare en joke.
:18:33
"Kneppestang"?
:18:34
Ja. Jeg syntes også,
det var meget mærkeligt.
:18:37
Så, som vores sikkerhedschef...
:18:40
...ville jeg bare gøre dig opmærksom.
:18:42
Men hans lille ven lovede,
at han ikke ville sige det...
:18:44
...foran børnene, hvilket er fint.
:18:46
Fordi, du ved,
der er en voksen verden...
:18:50
...og der er en børneverden,
og det er helt okay.
:18:53
Jeg er ikke censor.
:18:54
"Lille ven"?
:18:55
Ja, han er en mandsling.
:18:58
Eller dværg.