:47:09
Coróname.
:47:13
¡Hijo de perra!
:47:15
¡Pequeña y asquerosa mierda tramposa!
:47:21
¡Me estás jodiendo!
Lo hiciste a propósito.
:47:24
Juegas como una babosa acalambrada...
:47:27
y de repente, vas como el caballo
Seabiscuit rompiendo récords.
:47:30
Eres un sabelotodo,
eso eres, niño.
:47:33
¿Quieres jugar otra vez?
:47:40
Hola.
Herb Gunner.
:47:41
Vivo a dos calles,
en la calle Burning Trail.
:47:44
No creo que nos conozcamos.
:47:48
Soy el tío Willie.
:47:50
Estoy organizando los decorados
para la subdivisión de este año.
:47:52
- ¿Le importa si entro?
- Sí.
:47:55
Quiero decir que sí,
me importa.
:47:57
Bueno. Eh...
:47:59
¿Participará en nuestro programa
de luminarias de este año?
:48:05
- ¿Qué demonios es una luminaria?
- Las luminarias.
:48:08
Sacos pequeños rellenos con
medio kilo de arena cada uno.
:48:10
Colocamos una vela en el centro,
la encendemos...
:48:12
y el saco brilla.
:48:14
Después hacemos una línea
en todas las aceras aquí...
:48:15
por todo el vecindario.
:48:18
Verá, no celebramos la
Navidad por aquí.
:48:22
Nosotros... eh,
somos musulmanes.
:48:26
Mire, es mi primer año
ocuándome de esto.
:48:28
Me gustaría que no hubiera
ningún hueco.
:48:30
¿Qué tal si vengo la noche de
la Víspera y lo hago por Ud.?
:48:33
No, ¿sabe qué?
No necesita hacerlo. Yo lo haré.
:48:35
Sí, yo y este niño,
haremos algo.
:48:38
Grandioso.
Tengo las cosas.
:48:39
- Las tiraré en el garaje.
- Perfecto.
:48:41
Grandioso.
:48:43
Estoy entrando al garaje...
para que lo sepa.
:48:44
Puedes hacer un delicioso
pollo de 3 kilos.
:48:48
Y suficientes salchichas para
alimentar a un pequeño ejército.
:48:51
No uno, sino dos deliciosos
pollos de rotisería.
:48:55
Fóllame, Papá Noel. Fóllame, Papá Noel.
Fóllame, Papá Noel.
:48:57
Fóllame, Papá Noel.
Fóllame, Papá Noel. Fóllame, Papá Noel.