:59:02
Tirada de calzones.
:59:03
Sí.
:59:07
Bueno, ¿qué demonios quieres?
:59:09
¡Pokémon!
:59:10
Hecho.
:59:16
Probablemente no deberías estar
rascándote el culo.
:59:20
Papá Noel.
:59:24
Cielos.
:59:29
- ¿Es esa tu ropa interior?
- Parte de ella.
:59:31
¿Dónde demonios está el resto?
:59:33
No, mejor no me lo digas.
¿Qué quieres?
:59:36
Estuve pensando que preferiría un
elefante de peluche morado, no rosa.
:59:39
Pero ahora he cambiado de opinión.
:59:41
- ¿Sí? ¿Qué?
- Ahora no quiero un elefante.
:59:44
Quiero un gorila llamado Davey...
:59:46
para que de una paliza a los chicos de
las patinetas que estiraron mi ropa interior.
:59:49
Podría recibir sus órdenes
a través del nogal parlante...
:59:51
así yo no estaría
haciendo nada malo.
:59:58
Jesús, niño.
:59:59
Cuando yo tenía tu edad,
no necesitaba ningún puto gorila...
1:00:02
y no era más grande
que una de tus piernas.
1:00:04
Cuatro chicos me dieron una paliza
y fui llorando a mi padre.
1:00:06
- ¿Sabes lo que hizo él?
- ¿Lo arregló todo?
1:00:08
No, me dio una paliza.
¿Sabes por qué?
1:00:11
¿Porque fuiste al baño
sobre los platos de mamá?
1:00:14
¿Qué putas dices?
1:00:16
No.
1:00:17
¿Intentaba enseñarte a no llorar
y a ser un hombre?
1:00:19
No. Porque era un malvado
borracho hijo de puta.
1:00:24
Cuando no estaba
destrozándome el culo...
1:00:25
apagaba sus cigarrillos
en mi cuello.
1:00:27
El mundo no es justo.
1:00:29
Tienes que tomar lo que necesitas
cuando puedas obtenerlo.
1:00:31
Aprende a defenderte solo.
Deja de ser un mariquita.
1:00:34
Dales una patada en las bolas
a esos chicos o algo así.
1:00:38
O no.
Mierda, no me importa.
1:00:40
Tan sólo no me metas en ello.
Y ahora, sal de aquí.
1:00:42
Bueno.
Gracias, Papá Noel.
1:00:59
Vé a buscar al próximo
niño o niña afortunados, ¿sí?