1:00:02
y no era más grande
que una de tus piernas.
1:00:04
Cuatro chicos me dieron una paliza
y fui llorando a mi padre.
1:00:06
- ¿Sabes lo que hizo él?
- ¿Lo arregló todo?
1:00:08
No, me dio una paliza.
¿Sabes por qué?
1:00:11
¿Porque fuiste al baño
sobre los platos de mamá?
1:00:14
¿Qué putas dices?
1:00:16
No.
1:00:17
¿Intentaba enseñarte a no llorar
y a ser un hombre?
1:00:19
No. Porque era un malvado
borracho hijo de puta.
1:00:24
Cuando no estaba
destrozándome el culo...
1:00:25
apagaba sus cigarrillos
en mi cuello.
1:00:27
El mundo no es justo.
1:00:29
Tienes que tomar lo que necesitas
cuando puedas obtenerlo.
1:00:31
Aprende a defenderte solo.
Deja de ser un mariquita.
1:00:34
Dales una patada en las bolas
a esos chicos o algo así.
1:00:38
O no.
Mierda, no me importa.
1:00:40
Tan sólo no me metas en ello.
Y ahora, sal de aquí.
1:00:42
Bueno.
Gracias, Papá Noel.
1:00:59
Vé a buscar al próximo
niño o niña afortunados, ¿sí?
1:01:03
De acuerdo, siguiente.
1:01:07
Abre las cuerdas, Marcus.
1:01:10
¿Lo conozco?
1:01:11
Aún no.
1:01:15
Siete ciudades en siete años.
1:01:17
Muy impresionante.
1:01:19
La tienda cambia,
sus nombres cambian.
1:01:21
Pero siempre escapan limpios.
1:01:24
Sí.
1:01:25
Realmente impresionante.
1:01:27
Bien, afrontemos los hechos.
1:01:29
Uds. son un par de ladronzuelos
de poca monta.
1:01:31
Tú, a causa de tus atributos físicos,
hallaste una buena posición...
1:01:34
y yo respeto eso.
1:01:36
Pero también han sido atrapados...
1:01:39
por mí.
1:01:40
Así que así será esto.
1:01:43
No quiero tomar el control.
1:01:45
Ni siquiera quiero
cambiar su treta.
1:01:47
Sea lo que sea
que hacen, funciona.
1:01:49
Todo lo que quiero
es una parte.
1:01:51
Cuando el hecho esté consumado,
dividimos en partes.
1:01:54
Me compraré un pequeño
rancho en Havasu...
1:01:56
y ustedes vuelven a la carretera
con su pequeño espectáculo.