1:13:03
¿Sí?
1:13:04
Entonces pensé en
darte tu regalo hoy.
1:13:14
¿Qué mierda es esto?
1:13:15
Es un pepino de madera.
1:13:18
- ¿Por qué lo pintaste marrón?
- No es pintura.
1:13:21
Es sangre de cuando me corté
la mano haciéndolo para ti.
1:13:27
Bueno, mierda,
niño, no lo sé.
1:13:30
Yo...
1:13:33
Gracias.
1:13:35
De nada.
1:13:37
Buenas noches, Papá Noel.
1:13:40
Buenas noches, hermana
de la Señora Noel.
1:13:44
Buenas noches, dulzura.
1:13:48
Dios mío.
1:13:50
Eso fue tan dulce.
1:13:52
Es en verdad un niño
muy dulce, ¿no?
1:13:55
Sí, supongo.
1:14:00
Vamos, bebé.
1:14:02
Ven aquí.
1:14:05
¿Qué?
1:14:07
Nada.
Estoy bien.
1:14:13
Sólo un poco cansado.
1:14:27
¡Papá Noel!
1:14:28
¡Maldita sea!
¡Mierda!
1:14:30
¿Quieres ver mi
boletín de calificaciones?
1:14:33
Me diste un susto del carajo.
1:14:35
¿Te parece que me ha ido bien?
1:14:36
¿Cómo voy a saberlo?
Aún no veo la maldita cosa.
1:14:44
¿Quién mierda es Thurman?
1:14:45
- ¿Tu nombre es Thurman?
- Sí.
1:14:50
¿Thurman Merman?
1:14:51
Sí.
1:14:55
Jesús.
1:14:56
Entonces, ¿te parece
que me fue bien?