:14:06
Bien joué, ma poule !
:14:10
Tiffany, ça te dirait
une partie de "Cache-Nazi" ?
:14:20
Merde.
:14:25
Voilà, mon chou.
:14:28
J'ai un p'tit cadeau
pour ton joli cul.
:14:30
Pour moi ?
:14:34
Génial, $5...
C'est gentil...
:14:43
J'écoute mes messages,
et toi, tu vas à la douche.
:14:46
Je suis danseuse.
Je transpire.
:14:49
Tu sens la burne de clodo.
:14:51
Va te faire voir.
:14:58
Message n°1.
:15:00
M. Soke ?
:15:02
C'est Andrew Kaplan à nouveau,
de l'agence de recouvrement.
:15:07
Message n°2.
:15:08
Je suis Dolores Axelrod.
:15:10
Vous avez embouti ma voiture.
:15:12
J'ai appelé State Farm,
:15:14
ils disent n'avoir
aucun contrat à votre nom.
:15:17
si vous le retrouvez,
appelez-moi au 4...
:15:20
Message n°3.
:15:22
Willie, c'est Marcus.
C'est le moment.
:15:25
Fais ton barda.
Phoenix.
:15:30
Phoenix, Arizona
Quelques jours plus tard