R
par 2003
très grand souris.
modérée
syntaxique.
– vers par Terry Zwigoff
– Plus
– langue
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
|
FRENCH
Bad Santa
:01:21 Hé, vous me remettez ça ?
:01:24 Une fois en taule.
:01:26 Deux fois marié.
:01:28 Lyndon Johnson voulait m'enrôler
alors j'ai dû me planquer
:01:31 dans un trou au Mexique,
2 ans et demi pour nada.
:01:34 On m'a défoncé un il,
enlevé un rein,
:01:38 et j'ai un bout d'os dans le talon
qui se recollera jamais.
:01:42 J'ai vécu des trucs bien pourris
dans ma vie.
:01:45 Mais là, putain,
c'est le top du pourrave.
:01:49 Si on m'avait dit que je devrais
supporter une bande de braillards
:01:52 qui me pisseraient dessus
30 jours par an,
:01:55 y a belle lurette
que je me serais flingué.
:02:00 À bien y réfléchir,
c'est pas exclu.
:02:04 Chez moi,
ça n'existait pas, Noël.
:02:07 Pas parce qu'on était Juifs,
mais parce que mon pater
:02:09 était un salopard sans couilles
qui en guise de cadeau
:02:12 me filait ma torgnole quotidiennne.
:02:15 Il m'a quand même appris
à craquer un coffre.
:02:18 Mon père a raté sa vie,
et c'est moi qui ai morflé.
:02:22 Je suis pas si différent, vous me direz.
C'est pas faux.
:02:25 Mais à mon âge,
on ne se refait plus.
:02:28 C'est marrant,
la tournure des choses.
:02:30 Putain, qu'est-ce qu'on se marre.
:02:52 C'est Papa Noël,
regarde, là !
|