:58:00
S'il y a quelque chose à prendre,
prends-le.
:58:02
Apprends à te défendre.
Fais pas la chochotte.
:58:05
Un bon coup de latte
dans les parties.
:58:09
Et puis merde,
fais ce que tu veux.
:58:11
Me mêle pas à tout ça.
Allez, barre-toi.
:58:13
D'accord.
Merci, Père Noël.
:58:29
Envoie le prochain p'tit chanceux,
tu veux ?
:58:33
Bon, suivant !
:58:37
La corde, Marcus.
:58:40
- On se connaît ?
- Pas encore.
:58:44
Sept villes en sept ans.
:58:46
Impressionant.
:58:48
Nouveau magasin,
nouveau nom.
:58:50
Mais jamais de bobos.
:58:54
Vachement impressionant.
:58:56
Cela étant, soyons réalistes.
:58:57
Vous êtes deux petits
escrocs minables.
:59:00
Toi, avec tes attributs physiques,
tu t'es trouvé un créneau,
:59:03
faut respecter ça.
:59:04
Mais vous vous êtes faits gauler...
:59:07
par ce gars-là.
:59:09
Alors voici le topo.
:59:11
Je veux pas de votre bizness.
:59:13
Je veux même pas changer
votre combine.
:59:15
Quoi que vous fassiez, ça roule.
:59:17
Je veux juste y goûter.
:59:19
La pièce jouée,
chacun part de son côté.
:59:22
Je me trouve un petit ranch
au soleil,
:59:24
et vous taillez la route
avec votre cirque.
:59:29
- Combien ?
- Moitié.
:59:30
Mon cul ! Tu sais pas
à qui tu causes, ducon !
:59:33
T'énerve pas, Will.
C'est bon, je m'en charge !
:59:37
Ok. 30%.
:59:39
On est trois.
30%. C'est honnête.
:59:42
Moitié.
:59:44
- Disons 33%...
- Disons la moitié.
:59:46
...et un tiers.
:59:47
Moitié.
:59:49
35%.
:59:52
Moitié.
:59:53
40%.
:59:55
Moitié.
:59:58
42%.