:26:01
- T'es barjo, mon pote.
- Pote ?
:26:03
Je t'ai dit que j'étais pas homo.
:26:05
T'es en sevrage de dope ou quoi ?
:26:08
Ouais.
:26:09
Mais c'est pas le sujet.
:26:12
T'es pédé comme un phoque.
:26:14
Je vais te dire un truc,
connard.
:26:16
Mon frère a perdu un bras au Vietnam
à cause de bâtards comme toi.
:26:20
Alors regarde-moi bien
une dernière fois, parce que
:26:23
ce sera ta dernière vision
avant que je te...
:26:25
Violeur d'elfe !
:26:27
- Fils de pute !
- Retourne-toi, violeur d'elfe.
:26:28
Qui c'est la pute, hein ?
Petit Papa Noël ?
:26:31
Tata Noël !
Tantouze !
:26:33
Touchez pas au Père Noël !
:26:34
Petit, ne t'en mêle pas.
Je me bats pour nous tous.
:26:37
Touchez pas au Père Noël !
:26:43
Enculé de clown.
:26:52
Je te reconnais, toi.
:26:56
Qu'est-ce que tu fous ici ?
:27:10
Première et dernière fois
que je te ramène, vu ?
:27:13
Je suis pas ton père, bordel.
:27:18
Et c'est pas parce que
tu m'as aidé avec l'autre fêlé.
:27:22
T'étais à la bonne hauteur
pour lui serrer les burnes.
:27:25
- Et faire des nuds avec.
- C'est pour quoi, la voiture ?
:27:27
- De quoi ?
- Cette voiture.
:27:30
Faut tourner où ?
:27:31
Sur Sage Terrace.
Où est votre traîneau ?
:27:33
À l'atelier,
pour réparation.
:27:35
- Où sont les rennes ?
- À l'étable.
:27:38
- À droite ou à gauche ?
- Par là.
:27:40
Où se trouve l'étable ?
:27:42
- À côté de l'atelier.
- Ils font comment pour dormir ?
:27:44
Quoi ? Les rennes ?
Ils dorment debout.
:27:46
Comment ils font avec le bruit ?
:27:47
- Quel bruit ?
- Celui de l'atelier.
:27:51
Ils bossent pas la nuit,
d'accord ?
:27:53
Mais il fait toujours nuit
au Pôle Nord.
:27:54
Pas en ce moment.
Il fait jour.
:27:56
Et ils arrivent à dormir ?
:27:57
Eh merde ! Sage Terrace.