:29:00
- Comment elle s'appelle ?
- Grand-mère.
:29:03
Elle est alerte, Grand-mère ?
:29:14
Grand-mère ? Grand-mère ?
:29:17
Le Père Noël est là.
:29:20
Roger, tu es rentré.
:29:22
Est-ce que tu es alerte ?
:29:24
Je vais te faire des sandwiches.
:29:35
Donc elle est seule à la maison ?
:29:38
Y a personne d'autre ?
:29:39
Pas de tantes, de cousins,
d'oncles ou autres ?
:29:42
Un gardien, un majordome,
peut-être ?
:29:47
Tu te fous de moi.
:29:51
Ton vieux, il a un coffre ?
:29:58
L'argent,
c'est pour réparer le traîneau ?
:30:00
C'est ça.
:30:07
Vous voulez du lait et des cookies ?
:30:10
Je vous prépare des sandwiches ?
:30:12
Il a une bagnole, ton père ?
:30:18
Au revoir, Père Noël !
:30:37
T'arrête pas !
:30:41
Oh Seigneur !
:30:45
Oh Zéna !
Oh Marie !
:30:48
- T'arrête pas !
- Oh bon Dieu !
:30:50
Ouais, comme ça.
:30:52
Tu vas pas chier droit
pendant une semaine.
:30:55
Plein pot !