1:17:29
Merde !
1:17:35
Père Noël ?
1:17:38
- Quoi ?
- J'allais faire des sandwiches.
1:17:40
Je peux vous en faire un
avant que vous partiez.
1:17:45
Écoute, p'tit, je sais pas trop.
J'ai plein de conneries à régler.
1:17:55
Bon d'accord, va pour les sandwiches.
1:17:57
Je dois voir quelqu'un
au centre commercial.
1:17:59
- Je reviens.
- Pour le dîner ?
1:18:01
Ouais, je viens de te le dire.
1:18:03
Je vous fais combien de sandwiches ?
1:18:06
Euh, un paquet.
1:18:08
Combien de feuilles de laitue ?
1:18:12
Je sais pas.
L'ordinaire.
1:18:14
Ce que mettent les gens.
Ce que tu veux.
1:18:35
Très joyeux Noël à vous.
1:18:36
- Joyeux Noël.
- Bonne soirée.
1:18:38
Joyeux Noël.
1:18:40
- Bonne soirée.
- Ouais, joyeuses fêtes !
1:18:42
Chers clients.
1:18:43
Le magasin fermera ses portes
dans cinq minutes.
1:18:46
Nous vous souhaitons
un joyeux Noël,
1:18:47
un joyeux Hanukkah,
et un joyeux Kwanzaa.