:43:09
- Un renseignement ?
- Je regarde pour l'instant.
:43:18
Tu trouves ce que tu veux ?
:43:21
Euh, oui.
Merci.
:43:23
Je peux vraiment pas t'aider ?
:43:26
Non. J'ai une X-Box,
je regarde les nouveaux jeux.
:43:31
Arrêtez de me peloter !
:43:32
Tu voles le magasin,
donc tu me voles.
:43:35
Et ça, c'est quoi ?
:43:37
J'allais en caisse.
:43:39
Mauvaise réponse.
:43:40
Tu sais à quoi je pense
en te voyant ?
:43:42
Je pense que ce pays est mal barré.
:43:44
Que tu fais partie
d'une génération foutue.
:43:47
Tu comptes faire quoi,
plus tard ?
:43:49
J'en sais rien.
:43:51
- C'est du MP3 ?
- Ouais.
:43:53
Enlève ça.
:43:54
C'est ma grand-mère qui me l'a...
:43:57
Enlève ça.
Peu importe qui te l'a filé.
:43:59
Enlève ça.
:44:01
Que ça t'étrangle,
je m'en tape.
:44:03
Maintenant, tu files. Fissa !
:44:05
- Vous me rendez mon...
- Fissa !
:44:07
Joyeux Kwanzaa.
:44:11
Et remonte ton benne !
:44:13
Vous avez quoi dans la tête,
les morveux ?
:44:17
Gin ?
:44:18
- Ouais.
- De quoi t'as besoin ?
:44:19
Un renseignement sur une plaque.
De l'Arizona.
:44:22
Attends.
Je prends un crayon.
:44:50
C'est bon ?