:44:01
Que ça t'étrangle,
je m'en tape.
:44:03
Maintenant, tu files. Fissa !
:44:05
- Vous me rendez mon...
- Fissa !
:44:07
Joyeux Kwanzaa.
:44:11
Et remonte ton benne !
:44:13
Vous avez quoi dans la tête,
les morveux ?
:44:17
Gin ?
:44:18
- Ouais.
- De quoi t'as besoin ?
:44:19
Un renseignement sur une plaque.
De l'Arizona.
:44:22
Attends.
Je prends un crayon.
:44:50
C'est bon ?
:45:02
Bon sang, joue et arrête
le chichi, tu veux ?
:45:13
Dame.
:45:17
Petit salopard !
:45:19
Salopard de tricheur à la con !
:45:25
Tu m'as roulé dans la farine !
:45:28
Ça joue au tocard borgne
:45:30
et soudain ça devient un crack.
:45:33
Toi, t'es un sacré filou.
:45:36
On en refait une ?
:45:43
Salut. Herb Gunner.
Je vis deux rues plus bas.
:45:46
Nous n'avons pas été présentés.
:45:51
Je suis son oncle, Willie.
:45:52
Je suis en charge de la déco
des rues cette année.
:45:55
- Ça vous dérange si j'entre ?
- Ouais.
:45:57
Enfin, oui, ça me dérange.