:33:02
Van más is, akit érdekel
ez az állás.
:33:06
Mielõtt még valami hülyeséget
csinálna,
:33:07
talán gondolja át a dolgot.
:33:09
Mirõl beszél?
:33:10
Egy kis feka törpe kirúgásáról.
:33:13
Vagyis egy színesbõrû, Afro-
Amerikai alacsony ember.
:33:15
Errõl beszélek.
:33:17
Meg a maga arcáról, ami majd
a USA Today címlapján virít.
:33:21
150 ilyen kis köcsögrõl beszélek,
:33:23
a maga áruháza elõtt.
:33:26
Kis transzparensekkel,
kórusban õrjöngve.
:33:28
Kis tülkökkel, meg ilyen
szarságokkal.
:33:30
A maga nevét üvöltve.
:33:33
Faji megkülönböztetés. Fogja?
:33:35
Nem. Nem, nem.
Ennek semmi köze ehhez.
:33:37
Semmi bajom a maga
Fajtájával.
:33:41
A "Fajtájával"?
:33:43
Hallottad ezt, Marcus?
Azt mondta, "Fajtáddal".
:33:45
Ki a frász az én "Fajtám"?
:33:47
Várjon! Nem úgy értettem.
:33:48
Én ... Nem értett ...
Mi van?
:33:50
Õ ...
Nem, nem.
:33:52
Tudják, a legjobb lenne,
:33:56
ha elfelejtenénk ezt az egész
beszélgetést.
:34:00
Oké.
:34:02
Bölcs döntés.
:34:03
Miattunk ne fájjon a feje.
Megleszünk.
:34:06
Na húzzunk innen, Marcus.
:34:13
Szánalmas.
:34:26
Bírom azt a kis bigyót a
köldöködön.
:34:28
Mi az? Mint egy kis gyémánt.
:34:29
Köldökpiercing.
:34:31
Igen? Várj egy kicsit.
:34:33
Ezt figyeld.
:34:34
Löknöd kell.
Látod, hogy csinálom?
:34:37
Irányítanod kell a golyót.
Most te, baby.
:34:41
Gyerünk.
:34:42
Látod? irányítsd a golyót.
Így ni.
:34:44
Faszkalap!
:34:47
Te tetves, rohadt faszkalap.
:34:50
:34:53
Ezt a szart ...
Ez fog lebuktatni minket.
:34:55
Azt mondta, 18.
:34:57
Megígérted, hogy ott nem csajozol.
:34:58
Azt mondtad, csak a molettboltban.