:44:01
Nézd csak, Jimmy!
A Mikulás.
:44:04
Ez kurva jó.
:44:06
Mondd el neki, mit szeretnél
Karácsonyra.
:44:09
Basszus.
:44:13
ÉPPEN EBÉD SZÜNETEM VAN, VILÁGOS?
:44:17
Magánál van?
:44:19
A fõnöke hallani fog errõl.
:44:21
Azt hiszi, ez fenyegetõ?
:44:24
Ha azt hiszi, rosszabbá tudja
tenni az életem, rajta.
:44:27
Próbálkozzon csak!
:44:39
:44:45
:44:47
:44:52
:44:59
Csak nézelõdöm.
:45:02
:45:03
:45:09
Megvan, amit kerestél?
:45:12
Ö, ja. Köszönöm.
:45:14
Nem segíthetek, mi?
:45:17
Nem. Csak az Xbox játékokat nézegetem.
:45:21
Ne nyúlkálj a gyatyámban, öreg!
:45:24
Ha a bolttól lopsz, tõlem lopsz.
:45:27
Ez meg mi?
:45:29
Ki akartam fizetni.
:45:31
Rossz válasz.
:45:32
Ha rád nézek, tudod,
mi jut eszembe?
:45:34
Azt hiszem, Amerika szomorú
jövõ elé néz.
:45:37
És te pont ennek a mihaszna
generációnak vagy része.
:45:39
Mi akarsz lenni, ha felnõsz?
:45:41
Nem tudom.
:45:43
- MP3 lejátszó?
- Ja.
:45:45
Add ide.
:45:47
De a nagymamámtól ...
:45:50
Add ide! Nem érdekel, kitõl
kaptad.
:45:52
Add ide!
:45:54
Az sem érdekel, ha
megfojtod magad.
:45:56
Na most tûnés innen
szélsebesen!
:45:58
- De nem lehe ...
- Tûnés!