1:15:01
Mégis miért érdekel, mit gondolok?
1:15:04
Azt hiszem, nekem sosem voltak
ilyen jó jegyeim.
1:15:06
Sosem kaptam négyest.
1:15:09
Gondoltam, mivel ügyes
voltam a suliban, idén
1:15:12
talán hozhatnál ajádékot nekem.
1:15:13
Mert tavaly, és tavalyelõtt,
1:15:15
nem hoztál egyet sem.
1:15:20
Még ha egy kis szaros vesztes is vagyok.
1:15:27
Atya úr Isten, kölyök!
1:15:29
Miért beszélsz így saját magadról?!
1:15:32
Közlöm a friss híreket:
nem vagyok Mikulás, rendben?
1:15:35
Nézz csak rám!
Úgy nézek ki, mint a Mikulás?
1:15:38
Tulajdonképp, én vagyok
a rohadt elõ bizonyíték,
1:15:41
hogy nem létezik a Télapó.
1:15:44
Tudom, hogy nem létezik.
1:15:46
Gondoltam azért adnál nekem ajándékot,
1:15:48
mert barátok vagyunk.
1:16:15
Ott van.
1:16:16
Az a tetves, bõrpofájú,
békaszemû, balfasz.
1:16:20
- Jó éjt, Gin!
- Jó éjt!
1:16:54
Jézus, Mária, Szent József.
1:16:57
Most mi a baj?
1:16:58
Bocs, de lerobbant a furgon.