1:28:00
	Nem is tudtam, hogy beteg volt.
1:28:02
	Willie ...
1:28:04
	ez már régóta ott lógott a levegõben.
1:28:06
	Minden évben rosszabb vagy.
Minden évben kevésbé megbízhatóbb.
1:28:10
	Több pia. Több szarság.
1:28:13
	Több seggbekúrás.
1:28:14
	Na ná, a kedvenceim!
1:28:18
	Az embernek tudnia kell bízni, Willie.
1:28:23
	Szörnyetegek vagytok.
1:28:26
	Ebben most nem lelem örömöm.
1:28:31
	Nem arról beszélek, hogy kinyírsz engem.
1:28:34
	Ezt a részét értem.
1:28:39
	De nézd azt a sok szart!
1:28:43
	Tényleg szükséged van arra a sok szarra?
1:28:48
	Az Isten szerelmére, karácsony van!
1:28:50
	Karácsony van, Willie.
1:28:52
	De mi ezt csináljuk.
1:28:54
	Lenyúljuk a sok szart.
1:28:56
	Karácsonykor lenyúljuk a sok szart.
1:28:59
	Mert férfiak és Lois vagyunk.
1:29:05
	Ilyen a Karácsony, Willie.
1:29:07
	Mi pedig férfiak és Lois vagyunk.
1:29:10
	Mire vársz még, szivi?
1:29:12
	Gyerünk, lyuggasd ki!
1:29:16
	
1:29:19
	Viszlát, Willie!
1:29:23
	- Dobja el a fegyvert.
- Mi?!
1:29:25
	
1:29:26
	Mikulás, te meg dobd el az elefántot!
1:29:28
	- Honnan kerültek elõ?
- Fülest kaptunk.
1:29:30
	Az a rohadt kölyök.
1:29:32
	Akkora szarban vannak maguk,
hogy szinte hihetetlen.
1:29:35
	
1:29:36
	Marcus, gyere!
1:29:56
	
1:29:58
	Bassza meg!