:33:02
Yra kiti galintys dirbti jûsø darbà.
:33:06
Prieð darydamas iðvadas...
:33:07
gal verèiau apsvarstytum?
:33:09
Kà turit galvoj?
:33:10
Kalbu apie juodojo liliputo atleidimà.
:33:13
Maþas spalvotasis afroamerikietis.
:33:15
Tà turiu galvoje.
:33:17
Kalbu apie tavo veidà per visà
USA Today puslapá.
:33:21
Apie 150 tokiø maþø ðmikiukø...
:33:23
apspitusiø tavo parduotuvæ.
:33:26
Piketas, skanduotës ir siautulys.
:33:28
Su buliaus ragais ir panaðiai.
:33:30
Rëkiant, ðmeiþiant tavo vardà.
:33:33
Discriminacija.
Supratai?
:33:35
Ne, ne.
Tai juk ne dël invalidumo.
:33:37
Nesu nusistetæs prieð jus tokius.
:33:41
Jus tokius?
:33:43
Girdëjai, Markusai?
Jis pasakë jus tokius.
:33:45
Kas per mes tokie?
:33:47
Palauk.
Ne, ne.
:33:48
Að... Jûs nesu...
Kà?
:33:50
Jis... ne.
:33:52
Gal iðties geriausia...
:33:55
kad pamirðtume ðá pokalbá.
:34:00
Gerai.
:34:02
Teisingai.
:34:03
Ir nesijaudinkit dël mûsø.
Susitvarkysim.
:34:06
Dingstam ið èia, Markusai.
:34:13
Tu apgailëtinas.
:34:26
Koks ten daikèiukas tavo bamboje.
:34:28
Kas? Deimantas?
:34:29
Tai þiedas bamboje.
:34:31
Tikrai?
Þiûrëk.
:34:32
Mokinkis.
:34:34
Reikia stumti.
Supranti?
:34:37
Turi valdyti kamuoliukà.
Stok èia.
:34:42
Ðtai taip valdai kamuoliukà.
:34:44
Ðunsnukis!
:34:47
Tu bjaurus nuokruða.
:34:53
Per tokius darbelius mus ir pasodins.
:34:55
Sakë, kad jai 18.
:34:57
Priþadëjai neþaisti.
:34:58
Sakei, kad sukiosies tik
Storiems ir Aukðtiems.