:07:00
Ik ga weer naar boven.
:07:01
Ik heb een meloenschep
en een badspons nodig.
:07:05
Hij is open.
:07:10
Vergeet die badspons maar.
We gaan.
:07:19
Marcus, heb je de badspons?
:07:21
Rijden.
:07:35
Ik ben duizelig.
Zet me neer.
:07:38
Hé, zet me neer.
Kom op, zet me neer.
:07:52
Hé schatje, nog twee van deze.
:07:54
Ik heb genoeg gehad.
:07:57
Jij drinkt ook als een
mietje, weet je dat?
:08:02
Ik weeg maar 41 kilo, lul.
:08:05
Kom op, nog eentje.
We hebben wat te vieren.
:08:10
Proost.
:08:19
Je gaat achteruit, weet je dat?
:08:22
Ik heb 'm tenminste open.
:08:24
Dat duurde ook lang genoeg.
:08:26
Vroeger kon je zonder veel moeite
een slot open krijgen.
:08:31
Maak je maar geen zorgen
meer om mij.
:08:35
Ik stop er mee.
:08:37
Gelul.
:08:39
Niks gelul.
:08:42
We hebben in één nacht
111 duizend dollar gescoord.
:08:46
Precies. Ik heb genoeg
om naar Miami te vertrekken.
:08:48
En dan?
:08:50
Weet ik veel. Een auto kopen.
Misschien een huis, weet ik veel.
:08:54
Misschien een eigen zaak beginnen.
Een bar aan het strand.
:08:57
Zoiets.
:08:59
Ik zou kunnen stoppen met
drinken en die tent runnen.