:08:02
Ik weeg maar 41 kilo, lul.
:08:05
Kom op, nog eentje.
We hebben wat te vieren.
:08:10
Proost.
:08:19
Je gaat achteruit, weet je dat?
:08:22
Ik heb 'm tenminste open.
:08:24
Dat duurde ook lang genoeg.
:08:26
Vroeger kon je zonder veel moeite
een slot open krijgen.
:08:31
Maak je maar geen zorgen
meer om mij.
:08:35
Ik stop er mee.
:08:37
Gelul.
:08:39
Niks gelul.
:08:42
We hebben in één nacht
111 duizend dollar gescoord.
:08:46
Precies. Ik heb genoeg
om naar Miami te vertrekken.
:08:48
En dan?
:08:50
Weet ik veel. Een auto kopen.
Misschien een huis, weet ik veel.
:08:54
Misschien een eigen zaak beginnen.
Een bar aan het strand.
:08:57
Zoiets.
:08:59
Ik zou kunnen stoppen met
drinken en die tent runnen.
:09:04
Misschien trouwen met een serveerster.
:09:09
Wat?
:09:10
Jij gaat daar helemaal niks doen,
behalve je helemaal klem zuipen.
:09:14
Je gaat alles over de balk gooien...
:09:16
en de dagen aftellen
tot het weer kerst is.
:09:19
Dat zou jij wel willen, of niet?
:09:21
Dat gaat mooi niet gebeuren.
:09:24
Als ik je volgend
jaar december opbel...
:09:28
ben je zo blij iets
van mij te horen...
:09:30
dat je spontaan een salto
achterover maakt.
:09:32
Dan zet je die kerstmuts
zo snel op...
:09:35
dat je brandwonden op je hoofd krijgt.
:09:38
Willen jullie nog een keer hetzelfde?
:09:45
Nee, bedankt.
We hoeven niets meer.
:09:50
Zie je nou?
:09:52
Ik ben nu al gestopt met drinken.