:17:00
Ik ben al vijf jaar hier met kerst.
:17:02
Je laat me vallen voor een vreemde
die het voor een paar centen doet...
:17:04
en die toevallig met een
echte dwerg werkt.
:17:06
Dat kan niemand wat schelen.
Niemand komt voor de elf.
:17:09
De kerstman, daar komen ze voor.
:17:10
Ik zing liedjes van Burl Ives.
:17:12
Kan die sukkel ook gitaar spelen?
:17:13
Geloof me, Harrison.
Het gaat niet om het geld...
:17:16
of de dwerg.
Als het wel zo was, dan...
:17:19
denk ik niet dat ze 'dwerg' leuk vinden.
Je mag ze alleen geen dwerg te noemen, maar...
:17:23
Laat maar zitten ook.
:17:26
Prutsers.
:17:29
Bob Chipeska. Welkom.
:17:32
Goeie foto en c.v. trouwens.
:17:34
Bedankt.
We doen dit al een hele tijd.
:17:37
We denken graag dat
we het wel goed doen.
:17:39
Ik ben blij dat jullie op zo'n
korte termijn konden komen.
:17:41
Ik moet zeggen dat u
er geweldig uitziet.
:17:44
Bedankt.
:17:45
We doen dit al jaren. U hoeft
zich nergens zorgen om te maken.
:17:48
Jullie zijn de besten
in dit vak, echt waar.
:17:51
Laat uw optreden dus niet
verpesten door dit akkefietje.
:17:54
Nee hoor, het gaat wel.
- Optreden?
:17:56
Ja, uw optreden.
U weet wel, het...
:17:59
Bedoelt u een seksshow?
:18:02
Pardon?
:18:04
Bedoel je dat er iets
mis is met mijn 'gereedschap'?
:18:06
Bedoel je dat?
:18:07
Pardon. Je 'gereedschap'?
:18:09
Mijn pretpook.
:18:12
Ga zitten, Willie.
:18:14
Denk aan je bloedsuikerspiegel.
:18:16
Hij gaat toch geen 'pretpook' zeggen
waar de kinderen bij zijn, wel?
:18:20
Het is een grapje.
:18:22
Een volwassen grapje
voor ons volwassenen.
:18:25
Het is een grapje.
:18:33
'Pretpook'?
- Ik vond het ook al raar.
:18:38
Dus, als hoofd beveiliging
wilde ik dat u op de hoogte was.
:18:42
Maar zijn kleine vriend beloofde dat hij
het niet zou zeggen waar de kinderen bij zijn,
:18:46
wat een goed iets is.
:18:47
Want, zoals u weet, is er
een wereld voor volwassenen...
:18:50
en een wereld voor kinderen
en dat is goed zo.
:18:53
Ik doe niet aan censuur.
:18:54
'Kleine vriend'?
:18:55
Ja, dat is toevallig een dwerg.
:18:59
Of lilliputter.