:46:00
Zalige kerst.
:46:05
En haal je broek op.
:46:07
Wat mankeert jullie
kinderen tegenwoordig?
:46:10
Gin?
:46:11
Ja.
- Wat heb je nodig?
:46:13
Ik wil dat je een kenteken
voor me natrekt.
:46:15
Het is een kenteken uit Arizona.
:46:16
Wacht even,
ik pak een pen.
:46:45
Was dat het?
:46:57
Jezus, doe nou eens
een zet.
:47:09
Geef me een dam.
:47:13
Klootzak.
:47:15
Vuile valsspeler.
:47:21
Je zit me te dollen.
Dat deed je expres.
:47:24
Eerst speel je alsof
je halfdood bent,
:47:27
en ineens speel je alsof
je de trein moet halen.
:47:30
Je bent een wijsneus, jochie.
:47:33
Wil je nog een keer?
:47:40
Hallo.
Herb Gunner.
:47:41
Ik woon twee straten verderop,
op de Burning Trail weg.
:47:44
We kennen elkaar nog niet, geloof ik.
:47:48
Ik ben oom Willie.
:47:50
Ik regel de versieringen voor
het buurtfeest dit jaar.
:47:52
Mag ik binnenkomen?
- Nee.
:47:55
Ik bedoel nee, dat mag u niet.
:47:59
Wilt u dit jaar deelnemen
aan het 'luminarias'- programma?